Falsaron

879  Tout le premier, Falsaron lui répond -
880  il était le frère du roi Marsile - :
881   « Beau sire neveu, nous irons, vous et moi,
882   nous livrerons à coup sûr cette bataille.
883   cette arrière-garde de la grande armée de Charles,
884   il est jugé que nous l'écraserons.»
 

-Fal- renvoie à l'idée de fausseté

Falsaron est le frère du roi Marsile. Son nom semble un sobriquet  pour indiquer la fausseté du personnage. Il pourrait également s'agir du cheik d'Alfaro, une ville fortifié sur la rive droite de l'Ebre.

A. de MANDACH, Chanson de Roland, Librairie Droz, 1993