Face aux douze pairs francs, voici les douze pairs sarrasins tels qu'il sont décrits dans la Chanson :

  Aëlroth
876  Beau sire, mon roi, vous m'avez fait un grand don.
877  Désignez-moi douze de vos barons,
878   je combattrai les douze pairs. [1]

          Falsaron
          Corsablis
          Malprimis de Brigal
          L'émir de Balaguer
          L'almaçour de Moriane
          Turgis de Tortelose
          Escremis de Valterne
          Esturgant et Estramarit
          Margarit de Séville
          Chernuble de Muneigre

haut de page

       ^{1. Ian SHORT, La Chanson de Roland, Lettres gothiques,1990}